| rechercher des documents |
| liste des exemplaires en bas de page |
| Dictionnaire du français régional du Velay | |
| par CLAUDINE FRECHET JEAN-BAPTISTE MARTIN | |
| DOCUMENT Catégorie : LIVRES Edité par : EDITIONS BONNETON (Paris) DIMENSIONS : 188 x 124 pages : 160 ILLUSTRE ISBN : 2.86253-147-2 |
Cette publication présente les variantes régionales du français parlé en Velay. Les régionalismes sont les variantes géographiques du français qui se rencontrent dans certaines aires. Ces variantes peuvent concerner le lexique, la sémantique (le sens des mots), la grammaire et la phonétique (le son des mots). La plupart de ces régionalismes sont des permanences de la langue occitane parlée en Velay mais certains témoignent des liens avec le bassin stéphanois terre d'accueil de l'émigration locale. Les régionalismes ne doivent pas être confondus avec les traits du français famillier, populaire ou argotique qui, eux, se rencontrent partout dans l'aire de la langue française. | Notice N° D00236 établie par : JEAN CLAUDE MERMET créée le 2007-11-09 mise à jour le 2007-11-09 Pour contacter l'auteur de la notice, cliquez ci-dessous |